Birds aren't the only creatures flying around the farm |
|
|
|
Many different sorts of butterflies and moths can be seen flying
around Vista Alegre Farm, the number depending on the time of
year and the time of day or night. Some butterflies and moths
are more colourful than others, some bigger than others. Here
are some examples:
|
Scientific name: Arctia caja |
|
Common names: Basque:Ijitoa |
Castillian: Gitana |
English: Garden tiger moth |
This moth uses both the startling pattern on its wings and the bright red of its lower wings to scare off possible predators. |
Scientific name: Opisthograptis luteolata |
|
Common names: Basque:
|
Castillian: Polilla de color azufre |
English: Brimstone moth |
The brownish green caterpillar of the Brimstone moth has a “horn” on its back.
|
|
I
Scientific names:
Autographa gamma
Plusia gamma
|
|
|
Common names: Basque:
|
|
Castillian: Plusia o medidor |
English: Silver Y moth |
The Latin name comes from the white Y shaped mark on each wing, Y being gamma in Greek.
|
Scientific name: Pseudoips prasinana |
|
Common names: Basque |
|
Castillian:
|
|
English: Green Silver-lines |
Green Silver-lines caterpillars feed on oaks and silver birches. |
Scientific name: Odonestis pruni |
|
Common names: Basque: |
|
Castillian: |
|
English: Plum lappet |
The female is bigger than the male: the wingspan of male
Plum lappets is 30-50mm, whereas the wingspan of females
is 50-60mm.
|
Scientific name: Lasiocampa quercus |
|
Common names: Basque: |
|
Castillian: Bombix de la encina |
English: Oak eggar |
The male of this species flies
mainly at nighttime whereas
the female mainly flies during
the day
|
Scientific name: Lymantria monarcha |
|
Common names: Basque |
|
Castillian: Monja |
English: Black arches |
This moth lays its
eggs singly or in
pairs on the bark of
trees.
|
Scientific name: Inachis io |
|
Common names: Basque
Pauma tximeleta
Eguargiko pauma
|
Castillian: Pavo real |
English: Peacock |
The “eyes” on the peacock butterfly’s wings help scare off possible predators. |
Scientific name: Thyatira batis |
|
Common names: Basque |
|
Castillian: Capullitos de cerezo |
English: Peach blossom |
This species spends the whole winter as a chrysalis. |
Scientific name: Pararge aegeria |
|
Common names: Basque: Horma-tximeleta |
Castillian: Maculada or
Mariposa de los muros
|
English: Speckled wood |
The males of this species defend their territories. |
As you can see not all butterflies and moths have common names in all languages. Scientists use the Latin names (in italics) in order to understand one another.
|
Do butterflies and moths have babies or lay
eggs? How long do butterflies and moths live?
|
|
Butterflies and moths don’t give birth to baby butterflies and
moths, but do lay eggs. However, butterflies and moths do not
emerge straight from these eggs.
|
|
Let’s look at the example of a very common butterfly on our farm,
particularly in our allotments given that its caterpillars love our
cabbages.
|
Large cabbage white
Pieris brassicae
|
|
|
|
The male and female place themselves tail end to tail end and the male passes packages of sperms to the female. |
|
|
|
The female lays groups of around 40 (but sometimes up to 100)
yellow-orange coloured eggs on both sides of the leaves of, for
example, cabbages, at a rate of about 4 eggs per minute. The eggs
are laid directly onto the leaf, never on top of other eggs. The eggs
take one to two weeks to hatch depending on the temperature.
|
|
|
|
The caterpillar (larva) that emerges will live for about two and a half
weeks and will moult four times during this stage. Large cabbage white
butterfly caterpillars prefer the outer leaves of cabbages and eat in
groups of caterpillars, not alone. To deter predators they accumulate
toxic oils in their bodies.
|
|
|
|
In order to change into a butterfly or moth (metamorphosis) the
caterpillars close themselves in a capsule known as a pupa, or
specifically for butterflies, a chrysalis. The large white cabbage
butterfly chrysalis is usually found attached to a fence post, wall or
tree trunk for example. The chrysalis becomes a butterfly within about
two weeks in warm temperatures. If a second batch of eggs are laid
later in the year this stage of the butterfly life cycle is longer to
guarantee overwintering enclosed and thus protected as a
chrysalis.
|
|
|
|
|
|
|
|
Our thanks to José Luis Viejo Montesinos and Gareth Edward King
from the Autonomous University of Madrid for their help identifying
these moths and butterflies.
|
Tximeleta bilakatzeko (metamorfosia), beldarra lore-begi baten barruan sartzen da, normalean hesola, pareta edo enbor bati lotuta egoten dena. Orain, krisalida deitzen da. Tenperatura epelekin, tximeleta bi asteren bueltan ateratzen da begi-loretik. Urteak aurrera egin ahala arrautzak bigarrenez erruten badira, azken fase horrek negu osoa eta gehiago iraungo du, 8 hilabete inguru.
Gure esker ona adierazi nahi diegu Madrilgo Unibertsitate Autonomoko José Luis Viejo Montesinos eta Gareth Edward Kingi tximeleta hauek identifikatzen emandako laguntzagatik.
Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE
|